なんのこと！？と思われるタイトルでございますが『四色和紙の風景』を翻訳していただきまして。

春は梅ちゃんと桜のピンク色

夏は竹で青空青い海をイメージした青色

秋は以前より販売していた紅葉の改バージョンで黄色

冬は冷気や雪で白色…それぞれ和紙に刷りました。4枚セットになっておりまする。

それにしても、グッズに名前つけるのが苦手で変な名前になってしまうのに、翻訳してくださった方…素晴らしいです。ありがたいことです。